葛藤とは、仏教の世界では、現在私たちが使っている言葉とは、意味が少し異なるらしい。
仏教では、葛藤とは、教えの取得を妨げる、難解な表現などのことをいう。
しかし、道元は、ここではそうした細かい意味には囚われていない。
道元は、仏祖から、その次の世代に伝わる方法を、皮肉骨髄、として表現する。
その言葉によって、道元は、直接、具体的な形で、師から弟子に伝えられるものを表現したかったのだろう。
皮肉骨髄という、何ともリアルな、論理的ではない、肉感的な言葉からは、道元のバロック、グロテスク、あるいはアヴァンギャルドな精神が伝わってくるような気がする。
仏教では、葛藤とは、教えの取得を妨げる、難解な表現などのことをいう。
しかし、道元は、ここではそうした細かい意味には囚われていない。
道元は、仏祖から、その次の世代に伝わる方法を、皮肉骨髄、として表現する。
その言葉によって、道元は、直接、具体的な形で、師から弟子に伝えられるものを表現したかったのだろう。
皮肉骨髄という、何ともリアルな、論理的ではない、肉感的な言葉からは、道元のバロック、グロテスク、あるいはアヴァンギャルドな精神が伝わってくるような気がする。